1 Korinthe 10:28
Statenvertaling
Maar zo iemand tot ulieden zegt: Dat is afgodenoffer; eet het niet, om desgenen wil, die u dat te kennen gegeven heeft, en om des gewetens wil. Want de aarde is des Heeren, en de volheid derzelve.
Herziene Statenvertaling*
Indien echter iemand tegen u zegt: Dat is een afgodenoffer, eet het dan niet, omwille van hem die u dat te kennen gaf en omwille van het geweten. Van de Heere immers is de aarde en haar volheid.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
But G1161 if G1437 any man G5100 say G2036 unto you, G5213 This G5124 is G2076 offered in sacrifice unto idols, G1494 eat G2068 not G3361 for his sake G1223 - G1565 that shewed G3377 it, and G2532 for conscience G4893 sake: for G1063 the G3588 earth G1093 is the G3588 Lord's, G2962 and G2532 the G3588 fulness G4138 thereof: G848
Updated King James Version
But if any man say unto you, This is offered in sacrifice unto idols, eat not for his sake that showed it, and for conscience sake: for the earth is the Lord's, and the fullness thereof:
Gerelateerde verzen
Psalmen 115:16 | 1 Korinthe 8:7 | 1 Korinthe 8:10 - 1 Korinthe 8:13 | 1 Korinthe 10:26 | Jeremía 27:5 - Jeremía 27:6 | Deuteronomium 10:14 | Matthéüs 6:31 - Matthéüs 6:32 | Romeinen 14:15 | Éxodus 9:29 | Psalmen 24:1